Lobby bar

Lobby bar of hotel Aqua Marina is situated by the entrance to the hotel. There are available also two outside restauarnt sitting, onde by the hotel and second directly by the Tepla river vith a magnificent view on the Mill Colonnade.

Opening hours of the Lobby Bar:

15.6. - 15.9. 10:00 - 22:00
16.9. - 14.6. 09:00 - 21:00



    Soups   Price   Allergens
0,2l   Soup of the day   75,-   3,7,9
    Light Meals        
150g   Panini with prosciutto and mozzarella   150,-   1,7,3
    Cream cheese, tomatoes, mozzarella, rucola        
200g   Cold bowl – selection of cheeses   260,-   3,7,8
200g   Cold bowl – selection of sausages   220,-   3,7
120g   Fried chicken pieces with mashed potatoes   130,-   1,7,3
300g   Smoked salmon salad   195,-   1,3,4,7,10
    romaine lettuce, croutons, dressing, smoked salmon, boiled egg        
300g   Chicken Caesar salad   195,-   1,3,7,10
    romaine lettuce, croutons, chicken, anchovies, dressing, shavings of parmesan        
300g   Iceberg salad with beetroot, grilled goat’s cheese and walnuts   195,-   3,5,7,8,10
    iceberg lettuce, beetroot, dressing, goat’s cheese, walnuts        
200g   Caprese salad   150,-   3,7
    mozzarella, tomatoes, olive oil, basil leaves   210,-   2,3,4,7,10
200g   Leafy salad with prawns        
    leafy salad, sour cream, horseradish paste, limes, dressing        
300g   Mixed vegetables salad with olives and feta cheese   195,-   3,7,10
    tomatoes, cucumber, pepper, leafy salads, olives, feta cheese        
150g   Beef burger   275,-   1,3,7,10
    Ground beef patty in a brioche bun with crispy bacon, cheddar, vegetables. Served with french fries.        
    Double beef patty serving option   345,-   1,3,7,10
100g   Vegetarian burger   255,-   1,3,7,10
    Grilled zucchini, eggplant, cheddar. Served with french fries.        
100g   Chicken burger   255,-   1,3,7,10
    Chicken breasts on a brioche bun, with crispy bacon, cheddar, vegetables. Served with french fries.        
    Meat dishes        
200g   Roasted salmon with grilled vegetables   350,-   4
200g   Roasted zander fillet with grilled vegetables   320,-   4
200g   Beef sirloin steak with grilled vegetables   380,-    
150g   Steak tartare with toasted bread   360,-   1,3
    Please inform your server whether you would like your Steak Tartare mixed or not.        
    Deserts and ice cream        
150g   Cakes of the day   125,-   3,7,8
150g   Vanilla Ice Cream with raspberries and cream   135,-   3,7
2ks   Pancake with fresh fruits and cream   150,-   1,3,7


Dear guests,
your server will provide information about allergens,
please note that all weights are listed in raw form.